卒業・入学といえば、春の枕詞のようなものですね。ところで、春といえば「夢」が連想されるのですが、今は若い人たちが夢を見られる状況ではないようです。この夢のなさは、やる気のなさにも繋っていて、学力低下の一因にもなっていると思われます。
  夢といえば、私の両親の世代は「東京」に夢と憧れを抱いていたようですが、今の東京は果たして夢のある都会でしょうか。日本の都市が殆ど均質化したのが原因かもしれませんが、東京を夢見るなどというのは歌の世界でもなくなってしまいました。ヤクルト・スワローズの応援団が神宮球場で傘を上下させながら「東京音頭」を歌うものくらいしか耳にしなくなりました。

  日本人とは対照的に、フランス人はパリに夢や誇りをもっているようです。パリのことを歌ったシャンソンは数多くあります。自国の首都に夢と誇りをもっているフランス人と、何も感じなくなっている日本人――これは悲しい現実ではないでしょうか。
  第１回目は、「パリの空の下で」（Sous le ciel de Paris)という曲を取り上げてみます。メロディーは有名なので、皆様耳にされたことがお有りと思われます。

Sous le ciel de Paris     パリの空の下で	S'envole une chanson  歌が流れる
	hum hum  〜 〜
Elle est née d'aujourd'hui     それは若者の心に	Dans le cœur d'un garçon  今日生まれた歌だ
…………………………………
Sous le pont de Bercy     ベルシーの橋の下では	Un philosophe assis  １人の哲学者が座り
Deux musiciens,     ２人のミュージシャンと、	quelques badauds  いく人かの見物客がいて
Puis les gens par milliers     そして何千という人々が
Sous le ciel de Paris     パリの空の下では	Jusqu'au soir vont chanter  暗くなるまで歌いにやってくる
	hum hum  〜 〜